کتابوں پر مبنی بہترین فلمیں۔
ناول پر مبنی فلمیں سنیما کے ابتدائی دنوں سے ہی چلی آرہی ہیں، اور وہ ہمیشہ کتاب سے محبت کرنے والوں اور فلم بینوں کے درمیان یکساں بحث کا باعث رہی ہیں۔ کچھ لوگ دلیل دیتے ہیں کہ بہترین فلمیں وہ ہیں جو اپنے ماخذ کے مواد کو وفاداری کے ساتھ ڈھال لیتی ہیں، جبکہ دوسروں کا خیال ہے کہ فلموں کو ان کی اپنی خوبیوں پر پرکھنا چاہیے۔ بہر حال، اس سے انکار نہیں کیا جاسکتا کہ بہت سی عظیم کتابوں کو زبردست فلموں میں ڈھال لیا گیا ہے۔ یہاں ناقدین اور سامعین کے مطابق کتابوں پر مبنی دس بہترین فلمیں ہیں۔
لٹل ویمن سے لے کر ہولز موونگ کیسل تک، بہت ساری کلاسک فلمیں کتابوں پر مبنی ہیں اور ہمارے خیال میں یہ بہترین فلمیں ہیں۔
پڑھنا لاجواب ہے۔ ہر کوئی جانتا ہے - یہاں تک کہ فلم پروڈیوسرز بھی۔ ورنہ اب تک کی سب سے زیادہ مقبول فلمیں ناولوں پر مبنی کیوں ہوں گی؟ بالکل۔ لارڈ آف دی رِنگس ٹریلوجی سے لے کر دی شائننگ تک، اور فارسٹ گمپ سے لے کر میٹلڈا تک، کتابوں پر مبنی فلموں کی تعداد فلکیاتی ہے، اور اس لیے ہم نے کتابوں پر مبنی بہترین فلمیں جمع کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔
بہت سے طریقوں سے، فلم بنانے پر پروڈیوسر پر بہت دباؤ ہوتا ہے۔ کتابوں پر مبنی فلمیں خاص طور پر وہ جن کے پاس پہلے سے ہی اپنا ایک سرشار پرستار ہے۔ لوگ ہمیشہ اپنی پسندیدہ کہانیوں کو دوبارہ بیان کرنا پسند نہیں کرتے ہیں، خاص طور پر جب وقت کی کمی کی وجہ سے پوری کہانی کے آرکس کو چھوڑنا پڑتا ہے، یا کرداروں کو ہالی ووڈ کا علاج مل جاتا ہے اور اچانک ان کی تفصیل جیسا کچھ نظر نہیں آتا۔ لیکن جب کہ اس کہاوت میں کچھ سچائی ہوسکتی ہے کہ 'فلم کبھی بھی کتاب کی طرح اچھی نہیں ہوتی'، ہر قاعدے میں مستثنیات ہیں۔ درحقیقت، ہانپیں، یہاں تک کہ کچھ فلمیں ایسی ہیں جو ان کتابوں سے بہتر ہیں جن پر وہ مبنی ہیں۔
اگرچہ ہم یہ فیصلہ نہیں کر رہے ہیں کہ آیا اس مضمون میں فلمیں یا کتابیں برتر ہیں، ہم کتابوں پر مبنی کچھ بہترین فلموں پر ایک نظر ڈالنا چاہتے تھے اور ان کی خوبیوں کے بارے میں بات کرنا چاہتے تھے۔ اگر آپ فلم کی کچھ سفارشات تلاش کر رہے ہیں، ٹھیک ہے، تو پھر مزید تلاش نہ کریں۔ ان میں سے ہر ایک دیکھنے کے قابل ہے۔
کتابوں پر مبنی بہترین فلمیں کون سی ہیں؟
- کیری
- Muppets کرسمس کیرول اور Muppets خزانہ جزیرہ
- ربیکا
- چھوٹی خواتین
- شرلاک ہومز
- لارڈ آف دی رِنگز
- ہیری پاٹر
- ہاولز موونگ کیسل
کیری (1976)
کیری پہلی فلم تھی جو اسٹیفن کنگ کے کام پر مبنی تھی، اور درحقیقت یہ ان کی پہلی کتاب تھی۔ اس فلم کے بارے میں سب سے اچھی بات شاید سیسی اسپیسیک خود کیری کے کردار میں ہے۔ وہ ایک اہم کردار تخلیق کرنے کا اتنا اچھا کام کرتی ہے جس کے لیے آپ کو ہمدردی اور بے چینی دونوں محسوس ہوتی ہیں۔ لوگ باقاعدگی سے اس فلم کا حوالہ دیتے ہیں۔ وحشت ، لیکن مجھے نہیں لگتا کہ یہ اتنا آسان ہے۔ یہ نہ صرف متاثرین پر بلکہ ان کی زندگی میں ہر ایک پر صدمے کے اثرات کے بارے میں ہے۔
اگر آپ نے اسے نہیں دیکھا ہے تو اسے آزمائیں۔ زیادہ تر اس بات سے متفق ہوں گے کہ یہ بعد کی موافقت سے بہتر فلم ہے۔ اصل کتاب کو بھی پڑھیں، کیوں کہ اس میں کافی دلچسپ اختلافات ہیں اور اسے اس انداز میں بتایا گیا ہے جس نے سنیما کی موافقت کو یقینی طور پر چیلنجز فراہم کیے ہیں۔
آڈیو بک خریدیں۔دی میپٹس کرسمس کیرول (1992) اور میپیٹ ٹریزر آئی لینڈ (1996)
ان دو کلاسک کے درمیان انتخاب کرنا عملی طور پر ناممکن ہے، اس لیے ہم نے ایسا نہیں کیا۔ کرسمس کیرول کو، یقیناً، بہت سے مختلف طریقوں سے کئی بار ڈھال لیا گیا ہے، چاہے وہ بل مرے ایک ٹی وی ایگزیکیٹو کا کردار ادا کر رہا ہو جس کو بھوتوں کے ذریعے دیکھا جا رہا ہو، یا اسکروجڈ میں اصل کی موافقت تیار کر رہا ہو، یا گائے پیئرس بہت زیادہ تیز کھیل رہا ہو۔ اور 2019 بی بی سی کی منی سیریز میں اسکروج کا مکروہ ورژن۔ تاہم، Muppet ورژن کے بارے میں کچھ بہت ہی جادوئی چیز ہے۔ دل کو گرما دینے والے موسمی گانوں اور ویکی میپیٹ مزاح سے بھرا، یہ کامیڈی اور حقیقی جذباتیت کا بالکل صحیح امتزاج کرتا ہے۔ مائیکل کین، یقیناً، ایک بہترین اسکروج بناتا ہے۔
صرف چار سال بعد، Muppets انیسویں صدی کے ایک ناول کی ایک اور شاندار موافقت کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ میپیٹ ٹریژر آئی لینڈ ایک حیرت انگیز دھواں دار مہم جوئی ہے جسے ہم میں سے بہت سے لوگ اپنے پیشرو کے طور پر اسی شوق پرانی یادوں کے ساتھ دیکھتے ہیں۔ ایک بار پھر، یہ کلاسک جم ہینسن کے مزاح کا بالکل صحیح توازن حاصل کرتا ہے، جب کہ اب بھی تناؤ کے حقیقی احساس کو برقرار رکھنے کا انتظام کرتا ہے اور بعض اوقات خوفناک بھی۔ ہم لانگ جان سلور کے طور پر ٹم کری کے بارے میں بات کیے بغیر بھی اس فلم کا ذکر نہیں کر سکتے ہیں – ایسا لگتا ہے کہ وہ اس کردار کے لیے بالکل پرفیکٹ تھے۔
آڈیو بک خریدیں۔ریبیکا (2020)
صرف ایک فلم دیکھنے کا سیکنڈ انتظار کریں! Du Maurier کے نام پر وہ اس مضمون میں اس خوفناک 2020 Netflix ورژن کو کیوں شامل کر رہے ہیں، جب کہ 1940 کا الفریڈ ہچکاک کا بالکل اچھا ورژن ہے جس کے بارے میں وہ لکھ رہے ہیں۔ جب سے میں ذاتی طور پر اتنا پریشان نہیں ہوا ہوں- مجھے آپ کو وہیں روکنے دو۔ الفریڈ ہچکاک بہت اچھا ہے، لیکن 2020 ریبیکا موافقت کے پیچھے والی ٹیم کچھ پہچان کی مستحق ہے۔
للی جیمز نے حیرت انگیز طور پر مرکزی کردار ادا کیا اور کتاب کا مجموعی ماحول بالکل ٹھیک کیا گیا ہے۔ درحقیقت، کتاب کے شائقین اس موافقت کو 1940 کے ورژن پر ترجیح دے سکتے ہیں، صرف اس وجہ سے کہ یہ اصل کتاب کے پلاٹ کی بہت قریب سے پیروی کرتی ہے۔ اسے ایک گھڑی دیں اور کتاب بھی پڑھیں - یہ ایک بہت ہی دلکش پڑھنا ہے۔
آڈیو بک خریدیں۔چھوٹی خواتین (2019)
Louisa May Alcott's Little Women ان کتابوں میں سے ایک اور کتاب ہے جسے کئی بار ڈھال لیا گیا ہے، اور یہ دیکھنا آسان ہے کہ کیوں: چار بہنوں کے ایک ساتھ پروان چڑھنے اور پھر ہر ایک کی دنیا میں اپنا راستہ تلاش کرنے کی لازوال کہانی ایک ایسی ہے جو بہت سے لوگوں کے ساتھ گونجتی ہے۔ لوگ اگرچہ اسے اب تک سات مرتبہ ڈھالا جا چکا ہے، لیکن ہم تازہ ترین ورژن پر توجہ مرکوز کرنا چاہتے ہیں، جسے کافی تنقیدی پذیرائی ملی اور اس نے کئی اکیڈمی ایوارڈز بھی جیتے، جن میں بہترین ایڈاپٹڈ اسکرین پلے بھی شامل ہے۔
Saoirse Ronan، Emma Watson، Florence Pugh، اور Eliza Scanlen نے Jo, Meg, Amy اور Beth کو (بالترتیب) زندہ کرنے کا ایک اچھا کام کیا ہے اور پوری فلم کے خوبصورت مناظر واقعی آپ کو خانہ جنگی کے دور کی دنیا میں کھو دینے دیتے ہیں۔ میساچوسٹس۔ یہ کتابوں میں کچھ معمولی تبدیلیاں کرتا ہے (زیادہ تر جو کے حوالے سے)، لیکن وہ دیکھنا دلچسپ ہیں اور سچ پوچھیں تو فلم اور عصری حقوق نسواں کے مسائل کے درمیان مماثلت دیکھنا دلچسپ ہے۔ یہ اور اصل کتاب دونوں ہی دیکھنے کے قابل ہیں۔ آپ شاید اپنے آپ کو مارچ کی بہنوں کی طرح جھکائے ہوئے پائیں گے جتنا آپ سے پہلے ہزاروں دوسرے۔
آڈیو بک خریدیں۔شرلاک ہومز (2009)
221b بیکر اسٹریٹ کا بدنام زمانہ رہائشی فلم کی تاریخ میں عام طور پر پیش کیے جانے والے کرداروں میں سے ایک ہے، اس لیے صرف ایک شرلاک ہومز فلم کا انتخاب کرنا کوئی آسان کام نہیں ہے۔ چاہے وہ ایان میک کیلن اپنی زندگی کے آخر میں ایک زیادہ سوچنے والا ہومز کا کردار ادا کر رہا ہو، بینیڈکٹ کمبر بیچ جدید دور کے ہومز کے طور پر، دی گریٹ ماؤس جاسوس میں باسل کے طور پر بیری انگھم، لاجواب بگ فنش آڈیو ڈراموں میں نکولس بریگز یا سیدھے موافقت میں جیریمی بریٹ۔ 1980 کی دہائی سے، عظیم جاسوس کی لاتعداد بالکل شاندار تصویریں ہیں۔
اس مضمون کے لیے، ہم نے گائے رچی کی 2009 کی شرلاک ہومز فلم کا انتخاب کرنے کا فیصلہ کیا ہے، جس میں رابرٹ ڈاؤنی جونیئر بطور شرلاک ہومز اور جوڈ لا جان واٹسن ہیں۔ کچھ لوگ بلاشبہ یہ بحث کریں گے کہ یہ کسی کتاب پر مبنی نہیں ہے کیونکہ یہ مکمل طور پر منفرد کہانی کی پیروی کرتی ہے، لیکن یہ اس چیز کا حصہ ہے جو اسے اتنا اچھا بناتا ہے – کوئی بھی اس کہانی کو تبدیل کرنے پر پاگل نہیں ہو سکتا جسے وہ تحریری شکل میں پسند کرتے تھے کیونکہ اس میں اضافہ ہو رہا ہے۔ مجموعی طور پر شرلاک ہومز کے افسانوں کو دوبارہ بیان نہیں کرنا۔ اس میں، آپ کو ہالی ووڈ کا ایک بڑا، تفریحی ایڈونچر ملتا ہے، اور اس طرح کی فلم میں کرداروں کو دیکھنا اچھا لگتا ہے۔ اگر آپ ہومز کے پرستار ہیں، تو یہ ضرور دیکھیں۔ اگر آپ کو یہ فلم پسند ہے تو آپ کو اصل کہانیاں آزمانی چاہئیں۔
آڈیو بک خریدیں۔لارڈ آف دی رِنگز (2001 – 2003)
آپ پیٹر جیکسن کی لارڈ آف دی رِنگس ٹرائیلوجی کے بارے میں بات کیے بغیر زبردست ناول موافقت کے بارے میں بات نہیں کر سکتے۔ ان فلموں نے ایک پوری نئی نسل کو مڈل ارتھ سے متعارف کرایا اور مہاکاوی کہانی کو ان لوگوں تک پہنچنے میں مدد کی جو بصورت دیگر کبھی اس کا سامنا نہ کرتے (کیونکہ، آئیے سچ پوچھیں، ٹولکین بہت اچھا ہے، لیکن وہ تھوڑا سا آگے بڑھتا ہے)۔ آج، لارڈ آف دی رِنگز مقبول ثقافت (کتاب اور فلم دونوں شکلوں میں) کا ایک اہم مقام بن چکا ہے، اور فلمیں اس کا ایک بہت بڑا حصہ تھیں۔ درحقیقت، ہم ان کے درمیان غور کرتے ہیں بہترین ایڈونچر فلمیں۔ ہمیشہ سے.
یہ تثلیث نہ صرف مڈل ارتھ کی جادوئی دنیا کو اس طرح زندہ کرتی ہے جو دو دہائیوں بعد بھی بصری طور پر متاثر کن ہے، بلکہ اس میں ایک ایسی کاسٹ ہے جس نے کرداروں کے ساتھ ایسا شاندار کام کیا ہے۔ گینڈالف کے طور پر ایان میک کیلن کی کارکردگی کے بعد، اس کردار کے بارے میں سوچنا مشکل ہے کہ اس نے جس طرح سے اسے ادا کیا اس سے متاثر ہوئے بغیر۔ لیکن، یہ صرف وہ نہیں ہے؛ وہ سب شاندار ہیں! ایلیاہ ووڈ نے ایک شاندار فروڈو بنایا، شان بین مکمل طور پر بورومیر کے طور پر کام کر رہے ہیں، آنجہانی کرسٹوفر لی شاندار طریقے سے سرمست سارومن کو پیش کر رہے ہیں، اور، ٹھیک ہے، آئیے وہیں رک جائیں ورنہ ہم لفظی طور پر پوری کاسٹ کی فہرست بنا رہے ہوں گے - اور یہی کریڈٹ جاتا ہے۔ کے لیے ہیں.
آڈیو بک خریدیں۔ہیری پوٹر (2001 – 2011)
دی ہیری پوٹر فلمیں۔ لارڈ آف دی رِنگز جیسی کشتی میں بیٹھو۔ یقینی طور پر، اگر کبھی کوئی فلم نہ بنتی، تو کتابیں کامیاب ہوتیں، اور بہت ہی سرشار شائقین کا ایک گروپ ہوتا، لیکن یہ بین الاقوامی رجحان نہیں ہوتا جو یہ بن گیا۔
کتابوں میں رنگین کرداروں کی ایک بہت بڑی کاسٹ کے ساتھ ساتھ ہاگ وارٹس اور ڈیاگون ایلی جیسے بہت سے دلکش مقامات شامل تھے، جنہیں فلموں میں حیرت انگیز طور پر زندہ کیا گیا تھا۔ پھر آپ کو فلم کے مرکز میں ڈینیئل ریڈکلف، ایما واٹسن اور روپرٹ گرنٹ ملے ہیں، جنہوں نے ہیری، ہرمیون اور رون کی اپنی خوبصورت اسپاٹ آن تشریح کے ساتھ دنیا کو جیت لیا۔ کتابوں کے ساتھ پروان چڑھنے والوں کو بعض پلاٹوں اور کرداروں کو چھوڑنے کے فیصلوں پر کچھ جھنجھلاہٹ کا سامنا کرنا پڑا ہو گا (سچ تو یہ ہے کہ دنیا کو رِک میال کو پیوس دی پولٹرجیسٹ کے طور پر لوٹ لیا گیا تھا)، لیکن فلموں نے جادوگر دنیا کو بہت سے نئے پوٹر ہیڈز سے متعارف کرایا اور باقی رہ گئے۔ ایک ٹھوس خاندان کا پسندیدہ۔
آڈیو بک خریدیں۔ہولز موونگ کیسل (2004)
سٹوڈیو Ghibli سے آنے والی بہترین فلموں میں سے ایک (جو بہت کچھ کہہ رہی ہے، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ انہوں نے کتنی کلاسیکی چیزیں پیش کی ہیں)، Howl's Moving Castle، ڈیانا وائن جونز کی اصل 1986 میں کہی گئی کہانی کی واقعی ایک دلچسپ دوبارہ تشریح ہے۔ ناول.
کتاب کی بہت سی اصل سنسنی کو برقرار رکھتے ہوئے، اس میں جنگ پر مبنی کہانی کا اضافہ فلم میں ایک بہت بڑا کنارہ ڈالتا ہے۔ ہدایت کار Hayao Miyazaki 2003 میں عراق پر حملے کے بعد ہونے والی جنگ کی ہولناکیوں کی مذمت کرنے والی فلم بنانے کے خواہشمند تھے، اور وہ ایسا شاندار طریقے سے کرتے ہیں۔ اگر آپ نے کتاب پڑھی ہے، تو اسکرین پر کہانی کی سمت دیکھنا دلچسپ ہے۔ اصل سے مختلف ہونے کی وجہ سے اسے ناپسند کرنا مشکل ہے کیونکہ یہ واضح ہے کہ دونوں کہانیاں مختلف چیزوں کو حاصل کرنے کی کوشش کر رہی ہیں، اور بالآخر، یہ اب تک کی بہترین anime فلموں میں سے ایک ہے۔
یقینا، یہ مضمون مکمل نہیں ہے۔ کتابوں پر مبنی بہترین فلموں کی ایک بڑی تعداد موجود ہے، اور اگر ہم نے ان سب کو تسلیم کرنے میں وقت نکالا، تو ہم یہاں سارا دن (اور شاید زیادہ وقت تک) رہیں گے۔ پھر بھی، اگر آپ نے ان میں سے کوئی فلم پہلے نہیں دیکھی ہے، تو ہم امید کرتے ہیں کہ ہم آپ کو ان کو دیکھنے کے لیے قائل کر سکیں گے، کیونکہ وہ دیکھنے کے لائق ہیں! آپ کو کتابوں کو بھی آزمانا چاہئے، کیونکہ اس فہرست میں شامل ہر فلم ایک شاندار ناول بھی ہے، اور اس کے ساتھ قابل سماعت رکنیت ، آپ جہاں چاہیں چلتے پھرتے ان کلاسک کہانیوں سے لطف اندوز ہوسکتے ہیں۔
اس کے علاوہ، اگر آپ کو کتابیں پسند ہیں، تو آپ کو یقینی طور پر Audible پر Star Wars کے مواد کے بارے میں ہماری گائیڈ پر ایک نظر ڈالنی چاہیے۔ آپ کبھی اندازہ نہیں لگائیں گے کہ وہاں کتنا ہے۔
اپنے دوستوں کے ساتھ شیئر کریں
ھمارے بارے میں
مصنف: پاولا پامر
یہ سائٹ سنیما سے متعلق ہر چیز کے لئے ایک آن لائن وسیلہ ہے۔ وہ فلموں کے بارے میں جامع متعلقہ معلومات ، نقادوں کے جائزوں ، اداکاروں اور ہدایت کاروں کی سوانح حیات ، تفریحی صنعت سے خصوصی خبریں اور انٹرویو ، نیز متعدد ملٹی میڈیا مواد۔ ہمیں فخر ہے کہ ہم سنیما کے تمام پہلوؤں کو تفصیل سے کور کرتے ہیں۔ وسیع پیمانے پر بلاک بسٹرز سے لے کر آزاد پروڈکشن تک - ہمارے صارفین کو دنیا بھر کے سنیما کا جامع جائزہ فراہم کرنے کے لئے۔ ہمارے جائزے تجربہ کار فلمی افراد نے لکھے ہیں جو پرجوش ہیں فلمیں اور بصیرت تنقید کے ساتھ ساتھ سامعین کے لئے سفارشات بھی شامل ہیں۔