خواتین کی طاقت، جنسیت اور آزادی پر بینڈیٹا اسٹار ڈیفنی پاٹاکیا
ڈیفنی پاٹاکیا، جو پال ورہوون کی بینڈیٹا میں بارٹولومیا کا کردار ادا کر رہی ہیں، فلم میں کام کرنے کے اپنے تجربات کے بارے میں MAir Films سے بات کر رہی ہیں۔
اور اس نے اس سے کیا چھین لیا ہے۔ پٹاکیہ کہتی ہیں، 'بینیڈیٹا پر کام کرنا واقعی ایک بہت اچھا تجربہ تھا۔ 'میں نے پال ورہوون اور باقی کاسٹ اور عملے سے بہت کچھ سیکھا۔ مجھے فلم پر واقعی فخر ہے اور مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک بہت بڑی کامیابی ہے۔'
مبارکBartolomea کے طور پر، Daphne Patakia Benedetta کی (Virgin Efra) دنیا (اور دیوتا سے شادی) کو الٹا کر دیتی ہے۔ ان کا رشتہ، جو ایک حقیقی کہانی پر مبنی ہے، نہ صرف اس لیے منع ہے کہ وہ دونوں ایک کانونٹ میں راہبہ ہیں — بلکہ اس لیے بھی کہ وہ دونوں خواتین ہیں۔
اور ڈائریکٹر کے طریقے۔ 'یہ دیکھنا واقعی دلچسپ تھا کہ پال نے کیسے کام کیا،' وہ کہتی ہیں۔ 'اس کا اداکاروں کے ساتھ کام کرنے کا ایک خاص طریقہ ہے، اور مجھے لگتا ہے کہ یہ واقعی ایک قابل اعتماد کردار بنانے میں مدد کرتا ہے۔ وہ بہت مانگتا ہے، لیکن اچھے طریقے سے۔ وہ چاہتا ہے کہ آپ واقعی کردار اور ان کی حوصلہ افزائی کو سمجھیں، اور وہ آپ کے ساتھ اس وقت تک کام کرے گا جب تک آپ اسے درست نہیں کر لیتے۔' پاٹاکیا کہتی ہیں کہ انہیں بینیڈیٹا پر کام کرنے میں بہت مزہ آیا اور یہ تجربہ بہت فائدہ مند پایا۔ 'کسی ایسے پروجیکٹ پر کام کرنا ہمیشہ اچھا لگتا ہے جس کے بارے میں آپ پرجوش ہیں، اور مجھے لگتا ہے کہ پال اپنے کام کے بارے میں بہت پرجوش ہیں۔ میں واقعی خوش ہوں کہ مجھے ان کے ساتھ کام کرنے کا موقع ملا۔'
اس کے بہت سے، بہت سے، جنسی مناظر کے باوجود، بینڈیٹا ایک ہے۔ سنسنی خیز جہاں خواتین لیڈز مردانہ نگاہوں کی جابرانہ نگاہوں سے آزاد ہیں، ہدایت کار پال ورہوون اپنی ٹریڈ مارک جنس، خون، اور علامت کے حسی بوجھ کو ایک بار پھر بڑی اسکرین پر لے کر آئے ہیں۔ لکڑی کے مجسموں کے حیرت انگیز استعمال سے لے کر اس کے اذیت ناک مناظر بشمول 'ناشپاتی' تک مبارک ایک ایسی فلم ہے جہاں خواتین کی جنسیت اور درد تقریباً مستقل طور پر جڑے ہوئے ہیں۔
. ڈیفنی پاٹاکیا، جو پال ورہوون کی بینڈیٹا میں بارٹولومیا کا کردار ادا کرتی ہے، MAir فلمز سے فلم میں کام کرنے کے اپنے تجربات کے بارے میں بات کرتی ہے۔ وہ کہتی ہیں، 'پال کے ساتھ کام کرنا حیرت انگیز تھا، وہ بہت اچھے ڈائریکٹر ہیں۔ 'میں نے اس سے اور باقی کاسٹ اور عملے سے بہت کچھ سیکھا۔ پورا تجربہ واقعی بہت اچھا تھا۔' پاٹاکیا کہتی ہیں کہ انہیں بارٹولومیا کا کردار ادا کرنے کا چیلنج بہت پسند تھا، جو کہ 17ویں صدی کی اطالوی راہبہ ہے جو مذہبی جوش اور جنسی خیالات کا شکار ہے۔ وہ کہتی ہیں، 'یہ ایک مختلف وقت اور ثقافت کو تلاش کرنے کا بہترین موقع تھا۔ 'بارٹولومیا ایک بہت پیچیدہ کردار ہے اور مجھے اس کی دنیا میں رہنا پسند تھا۔' اداکارہ کا کہنا ہے کہ وہ پر امید ہیں کہ اس سال کے آخر میں ریلیز ہونے پر فلم کو شائقین مل جائیں گے۔ 'میرے خیال میں یہ ایک بہت ہی خاص فلم ہے،' وہ کہتی ہیں۔ 'مجھے امید ہے کہ لوگ اس کی انفرادیت اور خوبصورتی کو سراہیں گے۔'
کے طور پر ڈرامہ فلم اپنی برطانیہ کی رہائی کے لیے تیاری کر رہی ہے - کیتھولک کمیونٹی کی جانب سے حالیہ درخواست کے باوجود کہ اس پر پابندی عائد کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے - ڈیفنی نے MAir Film's کے ساتھ بیٹھ کر خواتین ایجنسی، سنسرشپ، اور پال ورہوون کے ساتھ کام کرنے کے اپنے تجربے سمیت متعدد چیزوں پر تبادلہ خیال کیا۔ ورجن ایفرا پر خوفناک مووی .
MAir Film's: Hi Daphne، Benedetta کو مبارک ہو! آئیے اس میں کودتے ہیں — کس چیز نے آپ کو پروجیکٹ کی طرف راغب کیا؟
. Daphne Patakia نے پال Verhoeven کے ساتھ کام کرنا ایک شدید اور فائدہ مند تجربہ پایا۔ ہدایت کار نے اسے اپنے کردار کی گہرائیوں کو تلاش کرنے پر زور دیا، اور اس نے خود کو ان طریقوں سے چیلنج کیا جس کے بارے میں اس نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا۔ نتیجہ ایک ایسی کارکردگی تھی جس پر اسے بے حد فخر ہے۔
ڈیفنی پاٹاکیا: پال ورہوون نے مجھے جو بھی تجویز پیش کی تھی میں اس کے لیے ہاں کہہ دیتا! شروع سے، جب میں نے کاسٹنگ کی تھی، میں نے اسکرپٹ نہیں پڑھی تھی۔ میرے پاس ابھی دو بہت ہی عجیب و غریب مناظر تھے، جیسے باتھ روم کا منظر [ایڈیٹر کا نوٹ: بینڈیٹا اور بارٹولومیا ایک دوسرے کے ساتھ زور سے پو کرتے ہیں]۔
اس طرح کاسٹنگ کے عمل میں رہنا مضحکہ خیز تھا۔ پھر، اس سے ملنے سے پہلے میں نے اسکرپٹ پڑھا، اور میں بہت زیادہ پرجوش تھا کیونکہ، میرے لیے، بینڈیٹا کے پاس اس کی پچھلی فلموں کے تمام اجزاء موجود تھے۔ میرے پاس تھا۔ جب مجھے معلوم ہوا کہ میں ان کی ایک فلم میں شامل ہونے جا رہا ہوں، میں نے ان کی کچھ دوسری فلموں کو تیار کرنے کے لیے دیکھا، اور میرا پسندیدہ گوشت اور خون تھا۔
اس کی ہماری فلم کے ساتھ بہت سی مماثلتیں ہیں کیونکہ یہ قرون وسطیٰ میں بھی ہے، طاعون کے بارے میں بات کرتی ہے، اور یہ بہت ہی مضحکہ خیز ہے۔ اور ہاں، جس چیز نے مجھے اس پروجیکٹ کی طرف راغب کیا، اور پال کے ساتھ کام کرنے کی، وہ تھی کیونکہ مجھے فلم کی آواز بہت پسند تھی۔ مجھے اس کا سینما پسند ہے۔ مجھے اس کی کائنات سے پیار ہے۔ مجھے پسند ہے کہ وہ کس طرح جنسی، تشدد اور ہر چیز کے بارے میں بہت پیچیدہ انداز میں بات کرتا ہے۔ اور مجھے پسند ہے کہ اس کی فلموں میں خواتین کے کردار ہمیشہ بہت مبہم ہوتے ہیں، سیپیچیدہ اور حقیقی کیونکہ وہ انہیں ان کی پیچیدگی واپس دیتا ہے۔
، اور اس نے تجربے سے کیا چھین لیا۔ 'یہ ایک حیرت انگیز تجربہ تھا، اور میں نے پال ورہوون سے بہت کچھ سیکھا،' ڈیفنی پاٹاکیا کہتی ہیں۔ 'مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک باصلاحیت ہے، اور اس کے ساتھ کام کرنا ایک اعزاز تھا۔ مجھے فلم پر واقعی فخر ہے، اور مجھے امید ہے کہ لوگ اس سے لطف اندوز ہوں گے۔'
اچھا سنیما: ہر وقت کی بہترین فلمیں۔
. پٹاکیہ کو ورہوون کے ساتھ کام کرنے میں بہت مزہ آیا اور اسے بہت تعاون کرنے والا پایا۔ وہ فلم کی پروڈکشن اقدار سے بھی متاثر ہوئی اور محسوس کیا کہ یہ ایک اچھی طرح سے بنائی گئی فلم ہے۔ مجموعی طور پر، اسے بینڈیٹا پر کام کرنے کا ایک مثبت تجربہ تھا اور وہ دوسروں کو اس کی سفارش کرے گی۔
جب میں نے بینیڈیٹا کا اسکرپٹ پڑھا تو مجھے صفحات پلٹتے ہوئے اور سوچنا یاد آیا، 'اس فلم میں کوئی ایسا منظر نہیں ہے جو عام ہو۔' حتیٰ کہ ان مناظر میں بھی جو معمول کے مطابق شروع ہوں گے، آخر میں ہمیشہ ایک موڑ آتا تھا اور میں اس کا اندازہ نہیں لگا سکا۔ جب میں اسے پڑھ رہا تھا تو میں فلم دیکھنے کا بہت شوقین تھا۔
TDF: آپ بارٹولومیا کو ایک کردار کے طور پر کیسے بیان کریں گے؟
ڈی پی: وہ بہت، بہت زمیندار ہے۔ اس کی جبلت کے ساتھ بہت رابطے میں۔ اس کا ایک بہت ہی وحشی پہلو ہے۔ وہ ایک نوجوان لڑکی ہے، جو کانونٹ آتی ہے اور وہاں آزادی پاتی ہے۔ اور یہ مضحکہ خیز ہے کیونکہ، میرے نزدیک، کانونٹس کافی حد تک بند جگہ معلوم ہوتے تھے۔
اور جب میں نے وہ کتاب پڑھی جس پر بینیڈیٹا کی بنیاد ہے، وہاں ایک پورا باب تھا کہ کس طرح لڑکیاں حقیقت میں کانونٹ میں بہت زیادہ آزاد تھیں کیونکہ وہ بدسلوکی کرنے والے باپ، شوہر یا بھائی سے بچ جائیں گی۔ میرے خیال میں وہ واحد کردار ہے جو واقعی حقیقت اور اس کی جبلت سے جڑی ہوئی ہے۔ صرف وہی جو واقعی جانتی ہے کہ وہ کیا چاہتی ہے، اور وہ آزاد ہے۔
TDF: خواتین ایجنسی کے بارے میں بات کرتے ہوئے، آپ نے اس سے پہلے کہا کہ آپ واقعی پسند کرتے ہیں کہ Verhoeven اپنی فلموں میں خواتین کے کردار کیسے لکھتی ہے۔ کیا آپ اس پر تھوڑا سا توسیع کر سکیں گے؟
ڈی پی: یہ پیچیدگی ہے. وہ خواتین کی جنس اور لذت کو اس انداز میں دکھانے کی جسارت کرتا ہے جو میں نے پہلے کبھی فلموں میں نہیں دیکھا تھا: اس انداز میں جو میں نے ایک عورت کے طور پر تجربہ کیا ہے، اور جو کچھ میں نے اپنے دوستوں سے سنا ہے اس سے قریب تر ہے۔ کرداروں پر کبھی اعتراض نہیں کیا جاتا، وہ کہانی میں اور جو کچھ کرتے ہیں اس میں ہمیشہ سرگرم رہتے ہیں۔
مضبوط خواتین لیڈز: ڈزنی کی شہزادیوں کی درجہ بندی
اس کے خواتین کردار اس لحاظ سے بھی جمع ہیں کہ وہ کثیر جہتی ہیں - وہ بیک وقت برے اور اچھے بھی ہو سکتے ہیں۔ آپ انہیں کبھی نہیں سمجھ سکتے۔ یہ وہی ہے جو مجھے دلچسپ لگتا ہے، اس کے ساتھ ساتھ وہ جس طرح سے خواتین کی خوشی کو پیش کرتا ہے۔
TDF: میں نے پڑھا ہے کہ آپ نے بارٹولومیا کے طور پر بہت سی مشقیں نہیں کیں اور سیٹ پر سیدھے ایکشن میں ڈوب گئے - بالکل لفظی۔ آپ نے ورجن ایفرا کے ساتھ قابل اعتماد کیمسٹری بنانے کا انتظام کیسے کیا اور یہ یقینی بنایا کہ آپ دونوں ایک ہی طول موج پر ہیں؟
ڈی پی: ہم کاسٹنگ سے پہلے ملے تھے، اور میں اداکارہ [ورجن] کو جانتا تھا اور وہ کون تھی۔ میں نے اسے کئی فلموں میں دیکھا تھا اور ان کی تعریف کی تھی۔ میرا مطلب ہے، یہ اس کا ایک بڑا پرستار تھا۔ اس لیے میرے لیے اسے اس طرح دیکھنا مشکل نہیں تھا [جذباتی گوگلی آنکھوں کی نقل کرتا ہے] اور اس کے ساتھ محبت میں کام کرتا ہے! [ہنسی]
جب ہم ملے تو سب کچھ بہت آسان تھا۔ ہم دونوں پال کی فلموں کے بہت بڑے پرستار تھے، اور پال، یہاں تک کہ زیادہ نہ دیکھنے کے باوجود، ایک ایسا ماحول اور اجتماعی ماحول بنانے کی صلاحیت رکھتا ہے جہاں اداکاروں اور تکنیکی ماہرین سمیت ہر کوئی کسی نہ کسی طرح ایک ہی طول موج پر ہو۔
وہ آپ کو یہ تمام خالی جگہ دیتا ہے اور آپ واقعی اس کی پیروی کرنا چاہتے ہیں۔ مجھے نہیں معلوم، یہ جادو ہے۔ ایسا ہی ہے، کوئی زیادہ نہیں کہتا، لیکن آپ سب ایک ہی موڈ میں ہیں۔
TDF: ظاہر ہے، بینیڈیٹا کے خلاف تھوڑی مزاحمت ہوئی ہے - کچھ ممالک میں اس پر پابندی لگا دی گئی ہے، امریکہ میں کچھ فرنگ گروپس نے پچھلے سال اس کی رہائی کے خلاف احتجاج کیا تھا اور حال ہی میں، ایک کیتھولک کارکن گروپ نے اس کی رہائی کو روکنے کے لیے ایک پٹیشن شروع کی ہے۔ فلم اس جواب کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟
ڈی پی: میں مطلب، میرے لیے، بینڈیٹا مذہب کے بارے میں کوئی فلم نہیں ہے۔ یہ بہت سی دوسری چیزوں کے بارے میں بھی ہے۔ اگر کسی کو فلم پسند نہیں ہے تو میں اس کا احترام کرتا ہوں، اور میں سمجھ سکتا ہوں کہ آپ کس طرح ناراض ہوسکتے ہیں کیونکہ یہ بہت سارے موضوعات کے بارے میں بات کرتی ہے، لہذا آپ کے بہت سے نقطہ نظر ہوسکتے ہیں۔ لیکن سینسر ایسی چیز ہے جسے میں سمجھ نہیں پاتا، اور میں واقعی میں نہیں جانتا کہ کیا کہنا ہے۔ سنسر ہمیشہ مجھے چونکا دیتے ہیں۔
TDF: آپ لوگ بینیڈیٹا سے کیا چھین لینا چاہتے ہیں؟
ڈی پی: فلم کے بارے میں دلچسپ بات یہ ہے کہ جب آپ اسے دیکھتے ہیں، تو بعض مقامات پر آپ کہہ سکتے ہیں، 'یہ ایک محبت کی کہانی ہے۔' پھر آپ کہہ سکتے ہیں 'نہیں، یہ ایمان کی کہانی ہے۔' پھر آپ کہہ سکتے ہیں، 'کیا یہ ایک کامیڈی ہے؟ ابھی؟ کیا یہ سنجیدہ ہے؟ کیا یہ ہم جنس پرست محبت کا ڈرامہ ہے؟ کیا یہ تاریخی ڈرامہ ہے؟ یہ kitsch ہے؟ کیا یہ فلم خود کا مذاق اڑا رہی ہے؟
محبت کے ڈرامے کا لطف اٹھائیں؟ بہترین رومانوی فلمیں۔
میرے لیے، یہ فلم سب کچھ ایک ساتھ ہے، مجھے لگتا ہے کہ آپ کو فلم کو اس طرح دیکھنا چاہیے - اس کی کثرتیت کے لیے۔ یہ ایک چیز نہیں ہے۔ یہ بہت سے مضامین، اور بہت سے، بہت سی انواع ہیں۔ تو اسے دیکھنے کے بہت سے طریقے ہیں۔ بہت سے نقطہ نظر.
مبارک 15 اپریل سے برطانیہ کے تھیٹروں میں دیکھنے کے لیے دستیاب ہے، اور دیکھنے کے لیے دستیاب ہے۔ ایمیزون پرائم ویڈیو امریکہ میں
اپنے دوستوں کے ساتھ شیئر کریں
ھمارے بارے میں
مصنف: پاولا پامر
یہ سائٹ سنیما سے متعلق ہر چیز کے لئے ایک آن لائن وسیلہ ہے۔ وہ فلموں کے بارے میں جامع متعلقہ معلومات ، نقادوں کے جائزوں ، اداکاروں اور ہدایت کاروں کی سوانح حیات ، تفریحی صنعت سے خصوصی خبریں اور انٹرویو ، نیز متعدد ملٹی میڈیا مواد۔ ہمیں فخر ہے کہ ہم سنیما کے تمام پہلوؤں کو تفصیل سے کور کرتے ہیں۔ وسیع پیمانے پر بلاک بسٹرز سے لے کر آزاد پروڈکشن تک - ہمارے صارفین کو دنیا بھر کے سنیما کا جامع جائزہ فراہم کرنے کے لئے۔ ہمارے جائزے تجربہ کار فلمی افراد نے لکھے ہیں جو پرجوش ہیں فلمیں اور بصیرت تنقید کے ساتھ ساتھ سامعین کے لئے سفارشات بھی شامل ہیں۔