بیٹ مین: لانگ ہالووین مصنف کہانی کو تبدیل کرنے سے گھبرایا نہیں تھا۔
جب بات مزاحیہ کتاب کی فلموں کی ہو تو، ماخذ مواد سے ہمیشہ کچھ تبدیلیاں ہوتی رہتی ہیں۔ لیکن جب بات بیٹ مین جیسی مشہور چیز کی ہو، تو وہ تبدیلیاں مصنفین کے لیے قدرے اعصاب شکن ہو سکتی ہیں۔ تاہم، بیٹ مین: دی لانگ ہالووین کے مصنف ٹم اسٹیل کے لیے ایسا نہیں تھا۔
بیٹ مین: دی لانگ ہالووین پارٹ ون کے مصنف ٹم شیریڈن مشہور کہانی میں تبدیلیاں کرنے سے گھبرائے نہیں تھے۔
ڈی سی متحرک کائناتبیٹ مین: لانگ ہالووین بیٹ مین کی اب تک کی سب سے مشہور اور بااثر کہانیوں میں سے ایک ہے۔ جیف لوئب کے ذریعہ تحریر کردہ اور ٹم سیل کی طرف سے تیار کردہ، 13 حصوں کی کہانی میں ڈارک نائٹ کو ہالیڈے کے اسرار کی تحقیقات کرتے ہوئے دیکھا گیا ہے، ایک قاتل جو، جیسا کہ اس کے نام سے پتہ چلتا ہے، عوامی تعطیلات پر حملہ کرتا ہے۔
دو چہرے کی پیدائش، بیٹ مین کی بدمعاش کی گیلری کا عروج، اور گوتھم موب کے زوال کو نمایاں کرنے والا، دی لانگ ہالووین لفظ کے ہر لحاظ سے ایک مہاکاوی ہے۔ بدقسمتی سے، جب کہ منی سیریز نے ماضی میں فلموں کو متاثر کیا ہے – کرسٹوفر نولان نے اس کہانی سے The Dark Knight کے لیے براہ راست متاثر کیا ہے – اسے اب تک کبھی بھی بڑی اسکرین کے لیے نہیں بنایا گیا۔
آخرکار، دو دہائیوں کے انتظار کے بعد، ڈی سی نے ایک شاندار اینیمیٹڈ لانگ ہالووین فلم (دو حصوں میں تقسیم) جاری کی۔ کرس پالمر کی ہدایت کاری میں بنی اور بیٹ مین کے طور پر جینسن ایکلس، کیٹ وومین کے طور پر نیا رویرا، دی جوکر کے طور پر ٹرائے بیکر، اور بہت سے دیگر کی آوازیں ادا کرنے والی یہ فلم ہر جگہ مزاحیہ شائقین کے لیے ایک محبت کا خط ہے۔ بیٹ مین: دی لانگ ہالووین پارٹ ون اب خریدنے کے لیے دستیاب ہے، اس لیے جشن منانے کے لیے، ہم فلم کے مصنف ٹم شیریڈن کے ساتھ بیٹھ گئے اور بیٹ مین کی تمام چیزوں کے بارے میں بات چیت کی۔
MAir Film's: میں جانتا ہوں کہ آپ نے پہلے بھی DC کرداروں پر مشتمل فلمیں اور ٹی وی لکھی ہیں، لیکن یہ آپ کا پہلا موقع ہے کہ ڈارک نائٹ کو لے کر۔ کیپڈ کروسیڈر سے نمٹنے میں آپ کو کیسا لگا؟
ٹم شیریڈن: بہت سے طریقوں سے، آپ اس فلم کو Reign of the Superman پر میرے کام کے ردعمل کے طور پر دیکھ سکتے ہیں۔ اس فلم میں بیٹ مین ہے، لیکن اس کہانی میں 75 ملین کردار ہیں، اور اس لیے اسے واقعی چمکنے کا موقع نہیں ملتا۔ لہذا جب آپ اندر آکر دو حصوں پر مشتمل بیٹ مین کہانی کرتے ہیں جو اس کا ردعمل ظاہر ہوسکتی ہے، جیسے ٹھیک ہے، اب میں بیٹ مین پر دوگنا ہو رہا ہوں۔
بلاشبہ، مجھ میں موجود احمق نے ایک ایسی کہانی کا آغاز کیا جس میں 75 ملین کردار بھی تھے، خاص طور پر ولن، تو امید ہے کہ لوگ اس سواری سے اتنا ہی لطف اندوز ہوں گے جتنا میں نے کیا۔ لیکن بیٹ مین لکھنا جو ایک فین بوائے کے لیے زندگی بھر کا تجربہ تھا۔ ہم بیٹ مین سے اس کے کیرئیر کے ابتدائی مرحلے میں مل رہے ہیں، اور اسے کھیلنے کے لیے جینسن ایکلس جیسے کسی کو لا رہے ہیں، وہ شخص بیٹ مین کا کردار ادا کرنے کے لیے پیدا ہوا تھا۔ مجھے یہ دیکھ کر اور سن کر بہت خوشی ہوئی کہ اس نے اس کردار کے ساتھ کیا کیا ہے۔
میرے خیال میں واقعی دلچسپ ہے کہ آپ نے بتایا کہ یہ اپنے کیریئر کے شروع میں ایک بیٹ مین ہے کیونکہ اس کے بارے میں مستقل حوالہ جات موجود ہیں، زیادہ تر جاسوس نہیں ہونا۔ شائقین جانتے ہیں کہ بیٹ مین دنیا کا سب سے بڑا جاسوس ہے، لکھنے کے عمل میں آپ نے کتنی جلدی اس کی مدد کی اس خیال میں کہ وہ اس وقت پوری طرح سے نہیں بن پایا تھا؟
ٹھیک ہے، پہلے دن، جم اور میں نے کہا، ٹھیک ہے، [دی لانگ ہالووین] بیٹ مین ہے جسے عام طور پر مزاحیہ کتاب کے شائقین سال ٹو کے طور پر قبول کرتے ہیں، کیونکہ اسے کامکس میں سال اول کے روحانی سیکوئل کے طور پر تصور کیا گیا تھا۔ تو سال دو کیسا لگتا ہے؟ ٹھیک ہے، اس کے بارے میں پیچیدہ چیز کا ایک حصہ یہ ہے کہ اس کہانی میں بیٹ مین کی بدمعاش کی گیلری کا ایک بھاری حصہ پہلے ہی گول کر کے سیلوں میں ڈال دیا گیا ہے۔
مقدس زنگ آلود دھاتی بیٹ مین! DCEU کو ترتیب سے کیسے دیکھیں
تو وہ عمل تھا، ٹھیک ہے، اس کہانی میں [بیٹ مین] کیسے بڑھتا ہے؟ میں سمجھتا ہوں کہ آج کا بیٹ مین، تمام وقت کے ساتھ جو اس کے پاس ہے، ہولی ڈے کلر کا معمہ ایک مسئلے میں حل کرے گا، شاید دو۔ لیکن ایک ایسی کہانی کو دیکھنے کے لئے جو ایک سال کے دوران رونما ہوتی ہے اور اس کو حیران کر دیتی ہے، ہمیں اس خیال کی طرف اشارہ کیا کہ یہ سال دو ہے۔ شاید اسے احساس نہیں تھا کہ جاسوس ہونا اس کام کا حصہ بننے والا ہے۔ ہاں، اس نے بدمعاش کی گیلری کو گھیرے میں لے کر ایک اچھا کام کیا کیونکہ اس کے پاس کچھ پٹھے اور کچھ گیجٹس ہیں، لیکن یہ کارمین فالکن جیسے لڑکوں پر کام نہیں کرتا، جو شہر کے لیے ایک حقیقی خطرہ ہے، اس لیے اسے دوسرا تلاش کرنا پڑے گا۔ اس سے نمٹنے کا طریقہ۔
اور ہم دیکھتے ہیں کہ ہاروی ڈینٹ جو کچھ کرنے کی کوشش کر رہا ہے، میرا مطلب ہے، ڈسٹرکٹ اٹارنی قانونی نقطہ نظر سے اس پر آ رہے ہیں اور قانون کا استعمال کرتے ہوئے گوتھم سٹی میں بدعنوانی کے مسئلے کو حل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ تو یہ سب کچھ ہے، نیز جم گورڈن سے یہ سیکھنا کہ مجرموں کے ساتھ حقیقت میں کیسے تعامل کیا جائے، پھر اپنا کیس کیسے بنایا جائے، اور مطلوبہ نتائج حاصل کریں۔ وہ سب کچھ سیکھنا جو ہم ابھی جانتے تھے کہ کہانی کا حصہ بننا تھا۔ اس نے بیٹ مین کے لیے ایک بہت ہی دلچسپ آرک دیا، جو راستے میں ذاتی خاندانی چیزوں سے نمٹ رہا ہے جو اس کہانی کے ارد گرد ہیں اور کہانی سے جڑی ہوئی ہیں۔
لمبا ہالووین اس وقت 25 سال پرانا ہے، لیکن یہ اب بھی بہت زیادہ محبوب ہے۔ آپ کو کیوں لگتا ہے کہ یہ سارا وقت برداشت کیا گیا ہے؟
ٹھیک ہے، سب سے پہلے، یہ صرف ایک اچھا سوت ہے. آپ جانتے ہیں، بعض اوقات چیزیں ماضی سے گزر جاتی ہیں جس کی آپ توقع کر سکتے ہیں تفریح پر ایک میعاد ختم ہونے کی تاریخ صرف اس وجہ سے ہے کہ یہ بہت اچھا ہے۔ یہ صرف پڑھنے میں مزہ ہے، ٹھیک ہے؟ لیکن اس کہانی کو پڑھ کر مزہ آتا ہے۔ مختلف راستہ ایسا نہیں ہے کہ بیٹ مین کی زبردست چالاکی اور ان تمام ٹھنڈے گیجٹس، ان تمام زبردست لڑائی اور ایکشن کے سلسلے کو دیکھیں، یہ ایک حقیقی سوچنے والا ہے کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ جب آپ کتاب پڑھتے ہیں یا فلم دیکھتے ہیں تو آپ بیٹ مین کے ساتھ ہوتے ہیں، اور وہ ایسا نہیں کرتا۔ حل نہیں جانتے؟ اس کو زندہ رکھنا ہمارے لیے بہت ضروری تھا۔
اسرار، آپ جانتے ہیں، اگر [سامعین] بیٹ مین سے آگے نکل جاتے ہیں؟ ٹھیک ہے، یہ اب بیٹ مین نہیں ہے۔ اس لیے ہمارے لیے یہ ضروری تھا کہ سامعین کو معلومات کے معاملے میں بیٹ مین کی طرح رکھا جائے، اسی لیے ہم نے کہانی میں چند سرپرائزز لانے کی کوشش کی۔ آپ جانتے ہیں، کتاب کے شائقین یہ کہیں گے، ٹھیک ہے، بالکل ایسا نہیں ہے، لیکن ہم چاہتے ہیں کہ آپ بھی اس تجربے سے لطف اندوز ہوں، آپ کو صرف ہم پر اعتماد کرنا ہوگا۔ آپ جانتے ہیں کہ ہم آپ کو وہاں لے جانے والے ہیں۔ لیکن ہم راستے میں چند حیرتیں لانا چاہتے ہیں۔
میں کچھ نہیں بگاڑنا چاہتا لیکن آپ نے اصل کہانی میں تبدیلی کی ہے۔ کیا آپ کو خوف محسوس ہوا، چیزوں کو بدلتے ہوئے؟
ٹھیک ہے، نہیں، لیکن میں نہ کہنے کی واحد وجہ یہ ہے کہ ہم جانتے تھے کہ اگر کبھی کوئی ایسا لمحہ آتا ہے جہاں ہمیں محسوس ہوتا ہے کہ ہمیں کہانی میں تبدیلیاں کرنے کی ضرورت ہے کہ وہ سب اس کام کو فلم کے طور پر بنانے کے لیے تھے، جو کہ ایک مزاحیہ کتاب سے بالکل مختلف چیز۔ [اس] کہانی کو سنیما کے انداز میں سنانے کے لیے، جب آپ اسے بیٹھ کر دیکھتے ہیں، چاہے یہ دو حصوں میں ہی کیوں نہ ہو، یہ کامک کی طرح ایک سال کے دوران نہیں چل رہا ہے، اسکرین پر سب کچھ موجود ہے۔ آپ کو وہ تمام چیزیں نہیں مل رہی ہیں جو ان پینلز کے درمیان ہوتی ہیں جو ہم اکثر اپنے لیے بھرتے ہیں جب ہم کامکس پڑھ رہے ہوتے ہیں، یہ جانتے ہوئے کہ یہی ہماری رہنمائی کا مرکز تھا، میں نے کبھی ایسا محسوس نہیں کیا کہ ہم اپنی طرح مسلط کرنے میں دشواری کا شکار ہیں۔ ایک ایسی کہانی پر منطق کی جو ایک طویل عرصے سے اچھی رہی ہے۔
ہمارے پاس اپنی یوٹیلیٹی بیلٹ میں کیا ہے؟ بہترین ایکشن فلمیں۔
کوئی بھی تبدیلی جو ہم نے کی ہے، چھوٹی چھوٹی تفصیل میں کوئی تبدیلی یا بلندی جو شاید کتاب میں اتنی بڑی نہیں لگتی تھی، یہ سب کچھ بڑی کہانی کی خدمت میں کیا گیا تھا تاکہ ہم اختتام تک پہنچ سکیں، اور مطمئن ہوں اور محسوس کریں کہ ہم نے آپ کو وہی تجربہ دیا ہے جو آپ نے پہلی بار کتاب پڑھتے وقت محسوس کیا تھا۔
یہاں تک کہ اگر آپ کوئی ایسا شخص ہے جو کتاب کو پیچھے اور آگے جانتا ہے، ہم آپ کو دوبارہ سفر پر لے جانے والے ہیں۔ امید ہے کہ، آپ محسوس کریں گے کہ آپ اس کہانی کو نئے سرے سے اور مکمل طور پر دوبارہ لکھے اور تبدیل کیے بغیر دی لانگ ہالووین کا تجربہ کر رہے ہیں۔ اس لیے میں کہتا ہوں کہ مجھے واقعی کوئی گھبراہٹ نہیں تھی کیونکہ میں نے خود کو محفوظ محسوس کیا۔ تمام [پروڈکشن ٹیم] اس کتاب کے ایسے پرستار تھے کہ ہم اس کے ساتھ انصاف کرنا چاہتے تھے، جب کہ یہ جانتے ہوئے بھی کہ یہ کبھی نہیں ہوگا آپ صرف مزاحیہ کتاب کو فلم نہیں کر سکتے، لیکن یہ بالآخر کہانی کے لحاظ سے آپ کو وہاں تک پہنچائے گی۔ اس کا کیا مطلب ہے اور اس کے بارے میں کیا فرق پڑتا ہے۔
مجھے واقعی فلم اور آپ کی کہانی میں کی گئی تبدیلیوں سے خوشی ہوئی۔ اگر میرے پاس لانگ ہالووین پارٹ ٹو ہوتا تو میں اسے فوراً لگا دیتا کیونکہ مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ چھٹی کا قاتل کون ہے۔ میں خود بیٹ مین کی طرح جنون میں ہوں۔
مجھے پسند ہے کہ آپ یہ کہتے ہیں۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ جب میں نے یہ عمل شروع کیا تو ہم نے کچھ ڈائی ہارڈ پرستاروں سے بات کی، اور یہ وہ چیز ہے جس کے بارے میں میں نے بات بھی نہیں کی، لیکن میں نے کچھ حقیقی ڈائی ہارڈ مداحوں سے بات کی، اور میں خاص طور پر یہ جاننا چاہتا تھا کہ ہالیڈے کلر کون ہے، اور میں حیرت ہوئی کہ بہت سارے لوگ تھے جو اس سوال کا جواب نہیں دے سکے۔
کتاب آپ کو بہت سارے سرخ رنگ کے ہیرنگ دینے میں اتنی اچھی ہے کہ جب آپ اس پر دوبارہ سوچتے ہیں تو یہ بالکل واضح نہیں ہوتا ہے [ہولی ڈے کون ہے]۔ اور مجھے لگتا ہے کہ یہ جیف اور ٹم کی طرف سے جان بوجھ کر تھا جب انہوں نے کتاب لکھی۔ یہ ایک ایسا معمہ تھا جس میں حل ہونے کے بعد بھی اسرار کا عنصر موجود ہے۔ یہ وہ چیز تھی جس کے بارے میں میں نے محسوس کیا کہ ہم اس کے ساتھ کھیل سکتے ہیں اور امید ہے کہ ہم ایک ایسا حل دے سکتے ہیں جس سے لوگ مطمئن ہوں اور وہ یہ کہتے ہوئے ہماری فلم سے دور نہیں جائیں گے: مجھے نہیں معلوم کہ قاتل کون ہے، مجھے لگتا ہے کہ ہم ' آپ کو ایک حتمی حل کی طرف لے جائے گا۔
کیا آپ کے پاس لکھنے کے لیے کوئی پسندیدہ کردار ہے؟ ٹھیک ہے، تو کیا آپ کے پاس لکھنے کے لیے کوئی پسندیدہ کردار تھا جب آپ یہ لکھ رہے تھے؟
میرا مطلب ہے، مجھے یہ کہنا نفرت ہے کہ یہ میرے پسندیدہ بچوں میں سے کس کا انتخاب کرنا ہے۔ مجھے آپ کو یہ جواب دینے سے نفرت ہے، لیکن سچائی یہ ہے کہ ایسا کوئی نہیں تھا جس سے میں محبت نہ کرتا ہو۔ ٹھیک ہے۔ کیونکہ مجھے یہ کتاب بہت پسند ہے۔ تم جانتے ہو، میرے پاس تھا. میری زندگی میں ابھی وقت تھا۔ دی لانگ ہالووین میں جوکر لکھنا بالکل خوش کن تھا۔
اس مکالمے کو لکھنے کے لیے اور پھر کسی ایسے شخص کو حاصل کرنا جو جوکر کو اچھی طرح جانتا ہو اور اس کے ساتھ ساتھ ٹرائے بیکر کی تصویر کشی کرتا ہو، جو اندر آیا اور صرف اس پر کیل لگاتا ہے۔ ٹرائے اندر آیا اور لائن ریڈنگ کرنا شروع کر دیا، اور یہ وہی آواز تھی جو میرے سر میں تھی جب میں اسے لکھ رہا تھا۔ ہر لہجہ، ہر تال، ہر دھڑکن، ہر ایک حرف پر ہر ایک تناؤ، اور بعض اوقات وہ اس سے بھی بہتر کچھ شامل کرتا جو مجھے حیران کر دیتا، جو ہماری زیادہ تر کاسٹ نے کیا۔ میرا مطلب ہے، یہ ایک ہیک آف کاسٹ ہے۔
مجرم بہت بزدل ہیں: بہترین ہارر فلمیں۔
اگر آپ کو بیس بال کا اندرونی جواب دے سکتا ہے تو، مجھے نہیں لگتا کہ ہم نے پہلے کارمین فالکن کا واقعی اچھا ورژن دیکھا ہے۔ کارمائن کے لیے لکھنا، اسے تھوڑا سا مزید جاننا بہت پرجوش تھا تاکہ ہم اسے تھوڑا اور سمجھ سکیں، جو مجھے ایسا لگا جیسے ہمیں فلم کے طور پر کام کرنے کے لیے ایسا کرنے کی ضرورت ہے۔ ہمیں مخالف کو سمجھنا تھا اور گوتھم سٹی کے ساتھ اس کا پیچیدہ رشتہ اس کردار کا مرکز تھا۔ تو یہ میری پسندیدہ چیزوں میں سے ایک تھی، واقعی میں کارمین فالکن کے ساتھ کچھ انصاف کرتا ہوں۔
میں سارا دن آپ کے ساتھ بیٹ مین بات کر سکتا تھا، لیکن مجھے آپ سے اس کے بارے میں پوچھنا ہے۔ کائنات کے ماسٹرز . کیا آپ ہمیں اس شو کے بارے میں کچھ بتا سکتے ہیں؟
میں آپ کو بتا سکتا ہوں کہ یہ 23 جولائی کو Netflix پر گر رہا ہے، جو The Long Halloween: Part ٹو ڈیجیٹل پر آنے سے چند ہی دن پہلے ہے۔ اس لیے جولائی کا مہینہ تفریحی ہونے والا ہے۔
Batman: The Long Halloween Part 1 DVD، Blu-ray™ اور Blu-ray™ اسٹیل بک 21 جون اور ڈیجیٹل 22 جون پر دستیاب ہے۔
اپنے دوستوں کے ساتھ شیئر کریں
ھمارے بارے میں
مصنف: پاولا پامر
یہ سائٹ سنیما سے متعلق ہر چیز کے لئے ایک آن لائن وسیلہ ہے۔ وہ فلموں کے بارے میں جامع متعلقہ معلومات ، نقادوں کے جائزوں ، اداکاروں اور ہدایت کاروں کی سوانح حیات ، تفریحی صنعت سے خصوصی خبریں اور انٹرویو ، نیز متعدد ملٹی میڈیا مواد۔ ہمیں فخر ہے کہ ہم سنیما کے تمام پہلوؤں کو تفصیل سے کور کرتے ہیں۔ وسیع پیمانے پر بلاک بسٹرز سے لے کر آزاد پروڈکشن تک - ہمارے صارفین کو دنیا بھر کے سنیما کا جامع جائزہ فراہم کرنے کے لئے۔ ہمارے جائزے تجربہ کار فلمی افراد نے لکھے ہیں جو پرجوش ہیں فلمیں اور بصیرت تنقید کے ساتھ ساتھ سامعین کے لئے سفارشات بھی شامل ہیں۔